Channel1 Los Angeles
27 de Junio de 2018
The text of the following statement on Libya was released by the Governments of the United States of America, France, Italy, and the United Kingdom.
The governments of France, Italy, the United Kingdom, and the United States are deeply concerned about the announcement that the Ras Lanuf and Sidra oil fields and facilities will be transferred to the control of an entity other than the legitimate National Oil Corporation. Libya’s oil facilities, production, and revenues belong to the Libyan people. These vital Libyan resources must remain under the exclusive control of the legitimate National Oil Corporation and the sole oversight of the Government of National Accord (GNA), as outlined in UN Security Council Resolutions 2259 (2015), 2278 (2016), and 2362 (2017). UN Security Council Resolution 2362 (2017) condemns attempts to illicitly export petroleum, including crude oil and refined petroleum products, from Libya by parallel institutions which are not acting under the authority of the GNA.
Any attempts to circumvent the UN Security Council’s Libya sanctions regime will cause deep harm to Libya’s economy, exacerbate its humanitarian crisis, and undermine its broader stability. The international community will hold those who undermine Libya’s peace, security, and stability to account. We call for all armed actors to cease hostilities and withdraw immediately from oil installations without conditions before further damage occurs. In September 2016, the LNA supported the legitimate National Oil Corporation’s work to rebuild Libya’s oil sector for the benefit of the Libyan people. This action served Libya’s national interest. The legitimate National Oil Corporation must be allowed again to take up unhindered work on behalf of the Libyan people, to repair infrastructure damaged after the attack by forces under the direction of Ibrahim Jadhran, and to restore the oil exports and production disrupted by that attack.