LATINO PRESS WORLDWIDE
WASHINGTON, 8 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La nueva campaña en línea LatinosForHeritage.org permite a los visitantes compartir su apoyo para el mantenimiento de los Monumentos Nacionales actualmente en revisión por la Administración de Trump en lo que es ampliamente considerado como un intento de eliminar o reducir sus protecciones. Los comentarios compartidos en la página web serán entregados al Departamento del Interior antes de que expire el plazo el 10 de julio.
“Muchos de estos Monumentos fueron establecidos para representar o celebrar la diversa herencia y culturas que componen este país”, dijo Maite Arce, presidenta y CEO de Hispanic Access Foundation. “La comunidad latina ha estado activa en la protección de estos lugares especiales, y tenemos que volver a demostrar nuestro apoyo. Estos lugares son algo más que acres de tierra, son capítulos de la gran historia americana.”
“Desde 1906, cuando Theodore Roosevelt firmó la Ley de Antigüedades a concediendo a la oficina ejecutiva la autoridad para establecer Monumentos Nacionales, 16 presidentes -ocho republicanos y ocho demócratas- han utilizado la ley para proteger nuestro patrimonio natural y cultural. Más importante aún, estas designaciones de Monumentos Nacionales han recibido un amplio apoyo. Por ejemplo, el sondeo de 2017 de Colorado College de conservación, mostró que el 80 por ciento de los votantes respaldan el mantenimiento de los Monumentos Nacionales en su lugar, mientras que sólo el 13 por ciento apoya la revocación.
“Existen estos Monumentos para todos nosotros y no deben ser vendidos o privatizados”, dijo Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota. “No sólo protegen nuestras tierras públicas y objetos culturales e históricos, sino que también sirven para apoyar las economías locales, el turismo y el acceso al aire libre. La Administración tiene que escucharnos, y saber que algunos lugares son demasiado importantes para perderlos.”
Los latinos han sido parte del proceso democrático de la protección permanente de millones de acres de tierras públicas para sus comunidades y para las generaciones futuras. Por ejemplo, la comunidad latina fue participante activa en los esfuerzos para establecer los Monumentos Nacionales de Sand to Snow, Mojave Trails y San Gabriel Mountains en California, Organ Mountains-Desert Peaks en Nuevo México, Gold Butte en Nevada, y muchos otros lugares.
“Tenemos una obligación moral de proteger estas tierras y dejar un legado para las generaciones futuras”, dijo el pastor Martín Martínez, líder con Assemblies of God El Sereno y miembro de Por La Creación Faith-based Alliance en Covina, California. “Con el presidente Trump solicitando una revisión de los últimas designaciones de Monumentos Nacionales, es el momento para todos nosotros que amamos nuestras tierras públicas, para defender nuestra herencia colectiva.”
____________________________________________
ENGLISH VERSION
New Campaign Unites Latinos on National Monument Protections
Visitors can share their support to save national monuments and rescue cultural heritage
WASHINGTON, June 8, 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The new online campaign LatinosForHeritage.org allows visitors to share their support for maintaining the national monuments currently under review by the Trump Administration in what is widely considered an attempt to eliminate or shrink their protections. Comments submitted through the site will be delivered to the Department of Interior prior to the July 10 public commenting deadline.
“Many of these monuments were established to represent or celebrate the diverse heritage and cultures that make up this country,” said Maite Arce, president and CEO of the Hispanic Access Foundation. “The Latino community has been active in protecting these special places, and we need to again demonstrate our support. These places are more than just acres of land, they are chapters in the great American story.”
Since 1906, when Theodore Roosevelt signed the Antiquities Act into law granting the executive office the authority to establish national monuments, 16 presidents – eight Republicans and eight Democrats – have used the law to protect our natural and cultural heritage. More importantly, these national monument designations have received broad support. For example, the 2017 Colorado College conservation poll showed that 80 percent of voters back keeping national monuments in place, while only 13 percent support revoking them.
“These monuments exist for all of us and should not be sold off or privatized,” said Ben Monterroso, executive director of Mi Familia Vota. “Not only do they protect our public lands and cultural and historical objects, but they also serve to support local economies, tourism, and outdoor access. The Administration needs to hear from all of us, and know that some places are too important to be lost.”
Latinos have been part of the democratic process of permanently protecting millions of acres of public lands for their communities and for future generations. For example, the Latino community were active participants in the efforts to establish the Sand to Snow, Mojave Trails and San Gabriel Mountains National Monuments in California, Organ Mountains-Desert Peaks National Monument in New Mexico, Gold Butte National Monument in Nevada, and many other places.
“We have a moral obligation to protect these lands and leave a legacy for future generations,” said Pastor Martin Martinez, leader con Assemblies of God El Sereno and a member of Por La Creación Faith-based Alliance in Covina, Calif. “With President Trump requesting a review of past national monument designations, it’s time for all of us who love our public lands to stand up for our collective heritage.”