BROOKLYN, Nueva York, 28 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN, canal líder en español que brinda una programación educativa y de entretenimiento a más de 44 millones de hogares a lo largo de los Estados Unidos, hará historia en el mes de mayo al convertirse en el primer canal en español en los Estados Unidos en transmitir “Top Gear“, la serie de automovilismo más famosa y aclamada del mundo. Los amantes de los motores en todo el país podrán disfrutar de la serie en inglés con subtítulos en español a través de HITN a partir del 2 de mayo.
Caracterizada por la siempre irreverente conducción de Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May, quienes presentan súper autos, acrobacias extremas y desafíos en ruedas, además de exclusivas entrevistas con celebridades y críticas a los más reconocidos automóviles, ‘Top Gear” es un verdadero clásico del mundo de los motores con seguidores en todo el planeta. No obstante, ningún canal en español en los Estados Unidos ha presentado antes la serie en sus más de dos décadas de historia. HITN cambiará las cosas con la emisión de “Top Gear” como parte de su nuevo bloque dirigido a estimular el interés y la curiosidad de los televidentes en programas de ciencia y tecnología.
“HITN llena un vacío en la televisión hispana y lo prueba una vez más convirtiéndose en el primer canal en español de los Estados Unidos en transmitir “Top Gear“, una de las series de motores con más tradición y reconocimiento en todo el mundo,” señaló Erika Vogt Lowell, Directora de Programación y Adqusisiones de HITN. “Estamos convencidos que la audiencia hispana quedará fascinada con el estreno de esta serie, permitiendo así a nuestro canal seguir aumentando sus audiencias rápidamente, impulsado por la calidad y variedad de su programación”.
“HITN hará un importante esfuerzo promocional para impulsar esta serie, y estaremos organizando eventos en distintas ciudades con el objetivo de que la audiencia hispana pueda difrutar de una experiencia única”, señaló Angel Audiffred, Director de Mercadeo de HITN.
La temporada 14 de “Top Gear” cuenta con seis episodios llenos de acción, viajes y carreras automovilísticas, así como desafíos y novedosas pruebas de motores, con un especial filmado en Bolivia. La temporada número 15 de ‘Top Gear‘ está integrada por siete episodios incluyendo la despedida del mercado automovilístico del modelo Chevrolet Lacetti. Finalmente, la serie 16 se compone de siete episodios, incluyendo el especial de la travesía al Oriente Medio, con un viaje a Belén, la temporada está repleta de autos y motores, culminando con una carrera contra reloj para ganarle al sol poniente en el modelo Jaguar XJ.
‘Top Gear’ se transmitirá en HITN a partir del 2 de mayo los martes a las 7:00 p.m. hora del Este y Pacífico
(con retransmisión a las 10:00 p.m. hora del Este y Pacífico), los jueves a las 9:00 p.m. hora del Este y Pacífico,
(con retransmisión a las 12:00 p.m. Este y Pacífico) y los sábados a las 8:00 p.m. y 9 p.m. hora del Este y Pacífico.
Para más información sobre HITN visite: www.hitn.tv
SOBRE HITN
HITN-TV es la compañía líder de medios en idioma español, enfocada en programación educativa y cultural para toda la familia. Alcanza a más de 44 millones a través de los EE. UU y Puerto Rico por DIRECTV, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV, Comcast, Charter Spectrum, Frontier Mediacom, CenturyLink Prism, y Cablevision. Para más información, visite www.hitn.org
*************************************************************************************
HITN Makes History by Bringing “Top Gear” to US Hispanic Television
BROOKLYN, N.Y., April 28, 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN, the Spanish-language network that provides educational and entertainment programming to more than 44 million households across the United States, will make history in May as the first Spanish-language network in the United States to air Top Gear, the world’s most popular and acclaimed automotive series. Across the country, fans of all things motorized will be able to enjoy Seasons 14 through 16 of Top Gear in English with Spanish subtitles on HITN starting May 2.
Hosted by the famously irreverent Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May, Top Gear showcases super vehicles, extreme stunts and challenges on wheels along with exclusive celebrity interviews and critiques of the latest car models. Despite being a classic in its genre for more than two decades, with fans around the world, the show has never aired on a Spanish-language network in the US. All that is about to change with HITN’s inclusion of Top Gear as part of a new block designed to spark viewers’ interest in science and technology programming.
“HITN is proving once again that it fills a gap in US Hispanic television by becoming the first Spanish-language network in the country to offer Top Gear, one of the world’s best-known and established automotive series,” commented Erika Vogt Lowell, Programming and Acquisitions Director at HITN. “We are confident that the series will captivate Hispanic viewers, allowing us to continue our rapid audience growth in response to the quality and variety of our programming.”
“HITN will launch a major campaign to promote the series,” added Angel Audiffred, HITN’s Marketing Director. “We are organizing events in different cities to give Hispanic audiences a unique experience of the show.”
‘Top Gear’ season 14 is comprised of seven action-packed episodes full of challenges and car races, ranging from a tarmac in Romania to a special filmed in Bolivia. The six episodes in Season 15 include tribute to the withdrawal from the market of the Chevrolet Lacetti, a rare visit to the Top Gear track to test the Porsche 911, and a road trip across the south of England. Lastly, series 16 has of a total of seven episodes, including a special traversing the Middle East on a journey to Bethlehem, this season is packed with serious cars and power, culminating in a race against time to beat the sun to land’s end in a Jaguar XJ.
‘Top Gear‘ will make its debut on HITN starting May 2 and will air Tuesdays at 7:00 p.m. EDT/PDT, with a retransmission at 10:00 p.m. EDT/PDT, Thursdays at 9:00 p.m. EDT/PDT and a retransmission at 12:00 p.m. EDT/PDT, and Saturdays at 8:00 p.m. and 9:00 p.m. EDT/PDT.
For more information about HITN, please visit: www.hitn.tv.
About HITN
HITN-TV is a leading Spanish-language media company that offers educational and cultural programming for the whole family. It reaches more than 44 million viewers in the US and Puerto Rico via DIRECTV, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV, Comcast, Charter Spectrum, Frontier Mediacom, CenturyLink Prism and Cablevision. For more information, please visit www.hitn.org.