MIAMI, 13 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La tercera temporada de la producción original de Discovery en Español, Texas Trocas, logró la posición #1 durante su horario entre los canales de TV por cable en español en el segmento de adultos de 18 a 49 años y entre los hombres de 18-49. La serie ocupó también la posición #2 en su horario entre las mujeres de 18-49*. Texas Trocas sigue el día a día de los Méndez, una exitosa familia mexicoamericana de San Antonio, Texas, quienes se especializan en convertir viejos camiones en verdaderas obras de arte
En adición, el episodio 8, con el que cerró la temporada el 5 de diciembre, obtuvo los ratings más altos de la temporada con 125,000 televidentes en la categoría de adultos 18-49 años, llevando a Discovery en Español a la posición #1 de la noche**. En general la tercera temporada de Texas Trocas recibió un promedio de 78,000 televidentes en el segmento de adultos 18-49 años entre todos los episodios, resultando en un crecimiento del canal de +28% en el horario de la serie.
Texas Trocas se transmite como parte de Lunes de Motores, el exitoso bloque de programación del canal
*Fuente: Nielsen, Live+SD, Texas Trocas T3 lunes 10/17/16-12/5/16 a las 10pm, comparado con el horario promedio de las 6 semanas previas en los segmentos demográficos de Adultos 18-49, Hombres18-49, Mujeres 18-49.
**Fuente: Nielsen, Live+SD, Adultos 18-49. Posición entre los canales de TV por cable en español, lunes 5 de diciembre, horario estelar 7p-11p. El horario de transmisión de Texas Trocas es 10pm.
Para conocer más sobre la programación y las novedades del canal, síguenos en facebook.com/discoveryenespanol, Twitter @DiscoveryenESP, Instagram @discoveryenespanol y nuestro canal de YouTube https://www.youtube.com/discoveryenespanol
**************************************************************************************************
Texas Trocas, Season 3, Strikes A Series High As The #1 Show In Spanish Language Cable
MIAMI, Dec. 13, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The third season of Discovery en Español’s original production Texas Trocas ranked #1 in its time slot among all Spanish Language Cable among adults 18-49 and men 18-49. The show also ranked #2 in its time slot among women 18-49*. The series follows the Mendez family, a group of successful and talented Mexican-Americans from San Antonio with an expertise in transforming average rigs into works of art.
On November 28th the network aired a cross-over episode where Martin Vaca, protagonist of another of the network’s top automotive original series, Mexicánicos visited the Mendez family’s shop. The episode averaged 122,000 viewers and was the #1 program among all of Spanish Language Cable nets for the night*
Episode 8, the series finale, on December 5th delivered the highest ratings of the season with 125,000 adults 18-49, propelling Discovery en Español to the #1 position for the night**. Overall Texas Trocas Season 3 averaged 78,000 adults 18-49 across the 8 episode season increasing the network’s time slot average by +28%.
Texas Trocas is part of the network’s top rated primetime block Lunes de Motores (Motor Mondays.)
*Source: Nielsen, Live+SD, Texas Trocas S3 Mondays 10/17/16-12/5/16 at 10pm, compared to previous 6 week time slot average, P18-49, M18-49, W18-49
**Source: Nielsen, Live+SD, P18-49. Rank among Spanish Language Cable networks, Monday Dec 5 Prime 7p-11p, Texas Trocas air time 10pm.
For more about network programming, please follow us on facebook.com/discoveryenespanol, Twitter @DiscoveryenESP, Instagram @discoveryenespanol and YouTube channel: https://www.youtube.com/discoveryenespanol.