Emblemático festival de música une a tres culturas este otoño
STUDIO CITY, California y LA HABANA, Cuba, 22 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MARIACHI USA, el festival de música mariachi por excelencia de Estados Unidos, viajará a Cuba para ofrecer un histórico espectáculo este otoño. Músicos, cantantes y bailarines de mariachi se reunirán en La Habana del 4 al 11 de octubre de 2016, como parte de una gira de siete días y seis noches ofrecida por Cuba Tours and Travel, anunció Rodri J. Rodríguez, fundadora de MARIACHI USA y veterana productora de conciertos. La compañía a cargo del espectáculo, integrada por 25 artistas, actuará el domingo 9 de octubre en el Teatro América, un histórico teatro construido en la década de 1940 que durante años ha acogido a importantes artistas internacionales.
“La pasión que me impulsa ha sido siempre regresar a Cuba para entretener a mi pueblo, para hacer lo que mejor hago”, declara Rodríguez. “Estoy llevando una versión de lo que hemos presentado en el Hollywood Bowl por 27 años. Nuestro único propósito es entretener al pueblo de Cuba en un intercambio cultural único, que une el patrimonio de tres países. Estamos creando una obra de amor, celebrando la música y el espíritu de la humanidad”.
Además del histórico espectáculo, los músicos, cantantes y bailarines de MARIACHI USA realizarán talleres con intérpretes y estudiantes locales.
Crear un espacio para la música mariachi en un escenario mundial ha sido la pasión de Rodríguez desde 1990. Ella fundó MARIACHI USA con la convicción de que “una música de clase mundial merece un escenario de clase mundial”. Rodríguez estaba convencida de que a una mayor cantidad de personas les encantaría la música mariachi cuando la vivieran en un foro adecuado. Para conseguir ese espacio para la música mariachi, hizo falta trabajo duro, coraje y una fe inquebrantable en la música. Desde entonces MARIACHI USA ha hecho historia: cuando vendió todas las entradas en su primer año, cuando se convirtió en el segundo espectáculo con mayor tiempo en cartelera en el Hollywood Bowl, y por ser el único evento anual con tema latino del Hollywood Bowl. El festival, con cinco horas de duración, presenta a agrupaciones de mariachi de Estados Unidos y México, danzas folclóricas tradicionales y espectaculares fuegos artificiales.
“Me considero una guardiana de este magnífico legado musical”, enfatiza Rodríguez. Ese legado se extiende a Cuba, su tierra natal. Generaciones anteriores de cubanos disfrutaron la música de artistas mexicanos como José Alfredo Jiménez, Jorge Negrete y Pedro Infante, quien visitó ese país en las décadas de 1940 y 1950. Recientemente la música mariachi ha experimentado un resurgimiento en Cuba y es una popular opción para las celebraciones y hasta para las fiestas de quinceañeras.
****************************************************************
MARIACHI USA Goes to Cuba
Iconic music festival unites three cultures this Fall
STUDIO CITY, Calif. and LA HABANA, Cuba, March 22, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MARIACHI USA, the premier mariachi music festival in the U.S., is headed to Cuba for a historic performance this Fall. Mariachi musicians, singers and dancers will converge in La Habana on October 4-11, 2016, as part of a seven-day, six-night tour offered by Cuba Tours and Travel, announced Rodri J. Rodriguez, MARIACHI USA founder and longtime concert producer. The show’s company of 25 artists will perform on Sunday, October 9, at Teatro América, a historic theater built in the 1940s that has hosted international top talent over the years.
“My driving passion has always been to return to Cuba to entertain my people, to do what I do best,” says Rodriguez. “I’m taking a version of what we’ve been presenting at the Hollywood Bowl for 27 years. Our sole purpose is to entertain the people of Cuba in a unique cultural exchange, uniting the heritage of three countries. We are creating a labor of love, celebrating music and the spirit of humanity.”
In addition to the historic performance, MARIACHI USA’s musicians, singers and dancers will hold workshops with local performers and students.
Creating a space for mariachi music on a world stage has been Rodriguez’s passion since 1990. She founded MARIACHI USA believing “a world-class music deserves a world-class stage.” She was convinced more people would love mariachi when they experienced it in a proper forum. Securing that space for mariachi took hard work, grit, and an unshakable belief in the music. MARIACHI USA has since made history: when it sold out its first year, when it became the second longest running show to play at the Hollywood Bowl, and for being the Bowl’s only annual Latino-themed event. The five-hour festival features mariachi bands from the U.S. and Mexico, traditional folklorico dances and spectacular fireworks.
“I consider myself a guardian of this magnificent musical legacy,” emphasizes Rodriguez. That legacy extends to Cuba, her native country. Earlier generations of Cubans enjoyed the music of Mexican artists such as Jose Alfredo Jimenez, Jorge Negrete and Pedro Infante, who visited in the 1940s and 50s. Recently mariachi has experienced resurgence in Cuba and is a popular choice for celebrations and even quinceañeras.